With half of US workers calling their home an office, the attack surface has expanded significantly since COVID. Here are eight easy-to-follow steps workers can take to protect their employers.