Another day, another cyber breach. Only this time, it’s a company you use. What should you do when your personal info is part of a breach?